El pequeño pueblo tranquilo está situado en un fiordo del noroeste de Islandia. El día en que llega a puerto el ferry procedente de Dinamarca, -de justo hecho cuando está entrando por el fiordo- unos pescadores atrapan en sus redes un cadáver, o más bien lo que queda de él, pues es sólo un torso, sin cabeza ni extremidades. Como apenas está descompuesto, deducen que lleva poco tiempo en el agua, y poco tiempo muerto. O eso o ha estado en un congelador... Y claro, en lo primero que piensan los policías del pueblo es que haya sido arrojado al mar precisamente desde el ferry que está llegando a la ciudad (como dice uno de los personajes: “¡putos daneses!, siempre arrojándonos su basura...”)

En el pequeño pueblo sólo hay tres policías: Ásgeir, el más veterano, Hinrika, la única mujer (que me recuerda mucho a la policía que interpretaba Frances McDormand en Fargo), y Andri Olafsson, el jefe, que lleva poco tiempo en el pueblo y que antes había sido un policía de ciudad, en la capital. Como el asunto les viene grande, deciden impedir que los pasajeros bajen del ferry y que este vuelva a partir de regreso a Dinamarca, mientras llegan los detectives de Reykiavik.

Pero... una tormenta que tiene visos de durar varios días se abate sobre la isla: ventiscas, carreteras cortadas, helicópteros incapaces de volar... Así que tanto el ferry como sus pasajeros acaban atrapados en el culo del mundo mientras los tres policías de pueblo se tienen que hacer caso de la investigación.

Y esa es la excusa argumental... no del todo original, pero más que suficiente. Lo que ocurre es que el argumento de la serie es más interesante, porque poco a poco descubres que nada es lo que parecía al principio.

Por un lado, en el ferry ha regresado Hjörtur, un joven, antiguo habitante del pueblo que –tras pasar un tiempo en la cárcel- despareció unos años del país... De hecho la serie empieza en realidad con un flashback, con una escena de ocho años atrás, donde vemos a Hjörtur, a su novia, y un incendio. Así que es fácil echarle la culpa a él, y pasa a ser el sospechoso número uno. Pero hay más cosas. En el barco viajaban una chicha nigeriana y su hermana pequeña, y no viajaban precisamente como turistas para disfrutar del paisaje islandés.

Además, el capitán del ferry no se muestra muy colaborativo precisamente con la policía. En principio no debería resultar raro: al fin y al cabo le impiden regresar a casa y le obligan a la compañía correr con los gastos que ocasiona que el barco (y su pasaje) se queden atrapados varios días allí. Peor aún así... a Andri, el jefe de policía, le parece que oculta algo. Y es que la idea de gente atrapada en un lugar (que da título a la serie) se muestra muy bien: el ambiente es un poco claustrofóbico, los pasajeros que no pueden volver a casa son alojados en el gimnasio de la escuela y atendidos como refugiados por voluntarios del pueblo. Pero la propia gente del pueblo está atrapada por la tormenta, sin poder salir.

Si en Forbrydelsen se nos mostraba la ciudad siempre de noche o lloviendo, aquí lo que se nos enseña es nieve, ventiscas, y oscuridad, incluso cuando es de día.

Supongo que poco tiene que ver con la Islandia que van a ver los turistas, que van en verano, cuando la temperatura es templada y los días son largos y luminosos. Aquí se nos enseña la Islandia que disfrutan los lugareños: invierno, nieve, frío, días nublados, oscuros y cortos...
Pero es que incluso en el aparentemente tranquilo pueblecito, las cosas tampoco son como parecen. Hay un grupo de vecinos interesados en venderles a los chinos terrenos en el fiordo para construir un enorme puerto comercial para barcos de contenedores... claro que no todos creen que eso vaya a ser la panacea y quieren vender... y así sucesivamente, todos los personajes del pequeño pueblo van formando una madeja de hilos entrelazados y enredados entre sí.