Don Juan Tenorio (TV) (1966)

Correctísima adaptación para la televisión (en el emblemático programa Estudio 1 de TVE, donde se emitieron varios "Tenorios") de la legendaria obra de José Zorrilla (1844), tan hija de su tiempo, tradicionalmente representada en pueblos y ciudades de España el Día de Todos los Santos y la víspera, costumbre que se ha ido perdiendo con el paso de los años, aunque en algunos lugares se mantenga aún, o se haya rescatado.

Se trata de una versión muy fiel y prácticamente literal (la inmensa mayoría de pasajes y frases pueden leerse a la vez en el libro), tan literal que, sinceramente, se hace un poco larga (135 minutos, y teniendo en cuenta que omiten dos o tres escenas y algún que otro párrafo). La puesta en escena es estática, muy teatral, y salvo unos pocos primeros planos, parece que estemos ante un escenario.

El valor de esta adaptación radica en, además de su fidelidad al texto original, en las impresionantes actuaciones de todo el reparto, pero especialmente las del "trío protagonista", esto es, Paco Rabal, Fernando Guillén y Concha Velasco. Rabal compone un Don Juan Tenorio evidentemente seductor y truhán, mas malencarado e imponente con la inconfundible y poderosa voz del enorme actor murciano; sus miradas, gestos y emociones resultan totalmente creíbles. El magnífico Guillén, otro de "nuestros" grandes actores, resulta imponente e igualmente verídico encarnando a Don Luis Mejía, otro pendenciero galán, amigo y rival del Tenorio. La gran Velasco como Doña Inés de Ulloa, la prometida de Don Juan, resulta bella y espléndida además de transmitir su enamoramiento y su desgracia.

Con evidentes limitaciones de presupuesto palpable en ciertas escenas y situaciones, ello no le resta calidad ni interés; al contrario, demuestra una vez más que con cuatro duros se puede hacer una adaptación casi extraordinaria si con excelentes actores y actrices se cuenta. Siempre me pregunto con lamento por qué en España ya no se hacen producciones de este tipo, pero por otra parte me pongo a pensar en cómo sería en la actualidad, con las interpretaciones de, por ejemplo, Hugo Silva, Alex González, Blanca Suárez y etc, y me entra la risa, por no decir otra cosa. Mejor no hacer nada.

++++

"Mas es justo: quede aquí
al universo notorio
que, pues me abre el purgatorio
un punto de penitencia,
es el Dios de la clemencia
el Dios de Don Juan Tenorio"

Esto si es cine. Esto es una maravilla que un genio de la literatura como José Zorrilla nos regaló. Por supuesto queda algo inocente con respecto a la forma de pensar actual, pero cada palabra; cada verso es un homenaje al castellano. Se me saltaron las lágrimas viéndola en plena noche. Disfrutando con el cortejo falso de Rabal a la joven e inocente novicia (Conchita Velasco). Por supuesto; el verdadero protagonista y el mejor de toda la obra es el grandísimo y guapísimo Paco Rabal que eclipsa a todos, salvo a Juanjo Menendez, que hace de Tichin de forma notable y que demuestra la seguridad y el buen hacer de este secundario de lujo que me ha enamorado. Tanto es así que no podía quitar ojo de su forma de actuar a pesar de que el reloj rondaba ya las dos de la madrugada.

Hacía el final acaba cansado porque Rabal no calla ni después de muerto (Literalmente). Y aunque cierto es que la última media hora se me hizo cansina, la primera parte de la obra me volvió loco. Cada frase un regalo, cada actuación una maravilla. Tan sólo me chirrió la actuación de la actriz que hace de lacaya de la amada de Don Luís que quizás no estuvo a la altura. No esperaba esta peli, ni siquiera sabía que la emitían y nunca antes había leido nada de José Zorrilla. La encontré de casualidad y me afané en verla con la mejor de mis disposiciones. Es bellísima. Conchita Velasco es una pedazo de artísta y sólo puedo poner una pega a este film para televisión de Pérez Puig: Es un tanto extensa. Lo demás perfecto.

Paco Rabal, Concha Velasco y Juanjo Menendez sois de lo mejor que he visto en cine español. Por actores como vosotros el cine se elevó a la categoría de arte ¡¡Gracias!!

Curiosidad: La frase de convidado de piedra que se dice alguna que otra vez, se acuñó a raíz de la invitación por parte de Don Juan al comendador, padre de D. Inés. (El comendador es mármol, ya que se le ha dado muerte).