La Reina del Sur (Serie de TV) (2011)

Qué decepción!!!! Para empezar, recomendar encarecidamente la lectura de la novela de Arturo Pérez Reverte, no te defraudará.

Desde que la leí pensé que esa novela tenía que ser una película, la imaginaba incluso con la banda sonora de los Tigres del Norte, buscaba rostro para Teresa... A los años se oyó un rumor de que se iba a empezar un proyecto, tenía buena pinta. Aquello quedó en eso, en rumor, y lo que nos ha llegado es esta Telenovela.

Porque en eso a quedado la gran novela de Reverte, en telenovela. Antena 3 llevaba anunciándola unos cuantos meses, creía que, a falta de la película, una miniserie de un par de capítulos podría estar bastante bien. Pero no, no eran un par de capítulos, he leído algo de 70 y que Antena 3 emitirá una primera temporada de 13. La cosa ya empezaba a pintar muy mal.

Pero ayer me senté a ver el piloto, por lo mucho que me gustó la novela. Pero nada, los peores augurios se hicieron realidad. Es muy mala. La calidad de la imagen, los diálogos de chiste, los pésimos actores (el papel de los matones de ayer...), lo de los acentos es de traca, las localizaciones y sobre todo esa sensación que le quedará, a los que hayamos leído "La Reina del Sur", de que se ha desperciado la oportunidad de hacer una gran película, con una trama y un tema muy interesantes.

Estoy sorprendido de la catarata de críticas sobre "La reina del Sur", empezando por el propio autor del libro, Pérez-Reverte, quien no entiendo porque no ha presentado una demanda judicial contra quienes destrozaron su obra que, dicho sea al pasar, incrementó sus ventas como nunca hubiera él soñado.
No voy a defender la tira, no me gustó esa aficción neo-colonialista por imitar en todo a la Metrópoli y, sin embargo ha logrado que, tras una década de no haber visto una novela de televisión, me haya sentado con interés a ver todos sus capítulos y, hasta lamentando su prematuro final.
Tal vez el atractivo se dió, justamente por lo que provocó malestar en México, el mostrar una realidad innegable, es posible que un tanto caricaturizada por el guionista, asumamos que es una pintura de una parte de la realidad actual y no una fotografía de la misma.
Kate del Castillo no me gustó al comienzo, pero fue creciendo a medida que venían los nuevos episodios, y pienso que tiene un futuro envidiable, si logra superar el mundillo de la crítica que se le fue encima en su propio país.
Es probable que, me haya aportado una inyección de orgullo, porque vista de lejos y con alguna objetividad, estoy convencido de que la obra, guste o no, está a la altura de cualquiera de sus similares norteamericanas.