Sherlock Hound: The Adventure of the Blue Carbuncle / Treasure Under the Sea (1984)

Ésta recopilación contiene los capítulos 5 y 9 de la serie animada Sherlock Hound. La idea era proyectarla junto con el filme Nausicaä en cines. Compartiendo director ambos trabajos, parecía tener sentido. Para ésta proyección especial, se redoblaron los episodios seleccionados y se compuso una nueva banda sonora. Además, aunque el ending se mantuvo, no como el opening el cual fue omitido, se compuso una nueva canción y el montaje de las imágenes varió. Como nota curiosa, si se presta atención a las voces en Japonés, veremos que los nombres de personajes como el de Moriarty- archienemigo del famoso detective- se cambió por Moriach por problemas con el copyright.

Yo, personalmente, me quedo tanto con las voces como con la banda sonora de la serie antes que con la nueva mezcla, sin que ésta última tenga nada de malo. El episodio noveno, cuenta además, en éste recopilatorio para cines, con una par de planos situacionales y de transición extra en el ecuador del capítulo. Y aunque nada transcendental, se agradecen pequeños añadidos como ese.

Dos de los mejores capítulos de la serie, especialmente el quinto.