Es bien sabido que el libro siempre es mejor que la película, entre otros factores porque un metraje de dos o tres horas nunca será suficiente para retratar o plasmar la creatividad que alcanza la escritura, cuya interpretación es más libre y subjetiva. Si no lo has leído, seguro te va a gustar ya que no podrás comparar.
A lo que voy: que me da igual que el film pueda ser inferior a la novela de Isabel Allende, a mí me han parecido casi perfectas esas casi dos horas y media de intenso drama, retratado e interpretado con perfección por todos, pero especialmente Irons y Streep, tan dispares entre sí, y tan magníficamente retratados, aunque en verdad, todos los personajes principales (y hay unos cuantos), desprenden fuerza con su rol.
De entre lo negativo, de risa o de pena, los carteles en ingles en un país tan hispano como Chile, quien no se ha enterado todavía, que hay dos Américas y que la del Sur, ha hablado y hablará siempre el idioma español. (¡Que atrevida puede ser la ignorancia o aun peor, que prepotente!)
El desarrollo del film va creciendo en intensidad y melodrama, conforme nos vamos acercando al final. Confieso que cuantas veces la veo se me sigue haciendo corta y que a pesar de tenerla perfectamente memorizada, tengo que echar mano de algún clínex y eso es parte de la magia y el encanto del cine, cuando atrapado por la trama, inevitablemente participas de ella, dejando fluir todas las emociones. Por eso, ignorante de la calidad de la novela por no leída, me he dejado llevar por una magnifica historia muy bien contada, muy bien filmada y muy bien interpretada.
Y que no se me olvide…. la banda sonora del maestro Hans Zimmer es un score perfecto que le va como anillo al dedo.
¡Que grande es el cine!