Desde luego, una vez más, la traducción del título del inglés ("Virgin Territory") al español ("Aprendiz de caballero"), nos confunde totalmente con la trama que este fiasco de película nos pretende mostrar. Los actores muy mal: Darth Vader, perdón, Hayden Christensen se cubre de gloria con la elección de esta película (al igual que con "Jumper"). ¿Este chico no puede contratar a un agente mejor? Mischa Barton interpreta igual que un gato de escayola y eso que la película se grabó antes de su (nefasta) operación de cirugía estética. Tim Roth ha pasado de ser un actor relativamente bueno e interesante a interpretar siempre el mismo papel de malo.

Por lo demás, tetas, tetas y más tetas, discusiones sobre cómo mantener la virginidad hasta el matrimonio (que muy pocos respetan en esta película), algunos duelos de espadas y la aportación histórica de cómo los rusos introdujeron el rifle en Italia... Lamentable...