Decir como se ha dicho ya que han cortado imágenes del final que pueden dar lugar a malinterpretaciones (he leido muchas críticas que entienden que el empresario les traiciona al final...). La versión original deja bien claro que el empresario rico ayuda a los jóvenes: les deja dormir en su casa (de ahí que llegue la mujer de la limpieza) y les deja el barco para ir a la isla y destruir el control sobre los satélites de televisión en Europa. El empresario engaña a la policía haciéndoles creer que busca a los jóvenes, pero él sabe que no estarán en su antiguo piso. La nota se refiere al empresario, ya que él de joven fue como ellos y en realidad, lo sigue siendo.