El juego (2018)

Desde mi punto de vista los remakes sólo deberían hacerse en el caso de que pudieses hacer de una mala película, una buena. Pero ¿qué esta pasando últimamente en el mundo del cine? ¿Faltan guionistas? ¿Falta imaginación? Si buscamos información sobre la película original en la que se basa ésta, Perfetti sconosciuti (película italiana del director Paolo Genovese, realizada en 2016), vemos que, entre 2016 y 2018, ya se han hecho 10 copias de la misma en Grecia, Turquía, México, China, Corea del sur, Hungría, Rusia, India, España y la que tenemos aquí, Francia. Y que se sepa, por ahora, se compraron los derechos para hacerla en Polonia, Alemania, Catar y EEUU ¿es realmente necesario? ¿No pueden esforzarse en realizar una buena distribución de la película original para que llegue a todo el mundo? Si se hiciese el remake de una película mundialmente conocida (y por tanto, bien distribuida) nos parecería rídiculo. Aún recuerdo cuando de pequeña me regalaban películas de dibujos que eran copias descaradas de originales de disney y pensaba ¿pero esto qué es? ¿Quién ha hecho algo tan lamentable?

Hacer una copia de algo que ha sido un éxito y venderlo a aquéllos que no lo conocen para ganar dinero, es muy parecido a algo que tanto critica la industria del cine y que llaman piratería, pero encima, pretendiendo ser originales. Es de ser hipócritas.

¿Cómo he llegado a ver primero este remake de dudosa calidad del mal llamado, en este caso, cine francés? Pues también por desconocimiento de que existía la original. He aquí una víctima más de otro remake innecesario.

Dejad de copiaros. Por favor.

Creo que la película original, con el título de “PERFECTOS DESCONOCIDOS”, es del 2016 e italiana, y estaba dirigida por Paolo Genovese. En el 2017 triunfó con ella Álex de la Iglesia pero a mí me ha gustado en especial esta última versión del 2018 con un destacado y bien conjuntado elenco interpretativo y no porque sean especialmente conocidos todos -aunque si están las actrices de "The artist" y de "Laurence Anyways"-, sino por el preciso tono que confieren a sus personajes en un registro diría más comedido y cercano que la anterior y en menos clave de humor, aunque sin dejar de tenerlo. El final de esta adaptación también tiene un gag muy original y simpático a diferencia del, pongamos que 'astronómico', de la versión española.

(Leo que actualmente en Madrid se está representando en teatro, a cargo de Daniel Guzmán, y con buena aceptación también. O sea que, este juego, da pero que mucho de sí y al final terminaremos conociendo perfectamente a este singular grupo de amigos desconocidos ;)