English Vinglish (2012)

Con English Vinglish, Gauri Shinde nos relata en su primer largometraje una historia donde la familia y el amor se dan la mano y se enfrentan a la vez. Shashi viaja a Nueva York desde la India para ayudar a su hermana en la boda de su hija. Esta atractiva y conservadora mujer hindú tendrá que superar un complejo de inferioridad impuesto por su propia familia a base de esfuerzo y dedicación, y lo hará aprendiendo ingles con un grupo de extranjeros en una academia de idiomas durante cuatro semanas.

La historia corre de la mano de Shasi en un Nueva York que se muestra poco acogedor para la tímida y apocada protagonista debido a la infranqueable en un principio barrera del idioma. El film se deja ver muy agradablemente entre canción y canción en un estilo distinto al que nos tiene acostumbrado Bolliwood.

Entretenida y muy simpática. Una buena oportunidad para acercarse al nuevo cine hindú, esta vez de la mano de una comedia romántica donde se cuestionan los arraigados y conservadores valores familiares de una familia donde la mujer busca su nuevo lugar en la nueva sociedad emergente hindú.

Aunque no carece de tópicos, "English Vinglish" es una de esas películas que te mantiene con una sonrisa en los labios de principio a fin, gracias a las aventuras lingüísticas y culturales de su empática protagonista (perfecta Sridevi), una hindú perdida en Nueva York.

Una bella banda sonora, a la que ayudan varias canciones muy pegadizas y alegres, envuelve esta comedia sobre las diferencias entre Oriente y Occidente, tradición y modernidad, mujeres y hombres, alegrías y penas... Temas serios son tratados con un buen guión que, si bien trata de dirigir nuestras emociones y opiniones en exceso, da un buen resultado.

No hay un sólo momento de este film que no respire vida y que no haga sentir bien al espectador. Una maravilla que no debe pasar desapercibida.

Más cine en LA ESTACIÓN DEL FOTOGRAMA PERDIDO