Jekyll & Hyde (TV) (1990)

De las pocas adaptaciones de la novela de Stevenson que deciden no centrarse en la propia acción de la novela. Ésta parte de un final alternativo y desarrolla una historia posterior (en la que Jekyll no muere, se casa con su amada, y es esta la que muere misteriosamente, de ahí comienza el film).
Dicho planteamiento es, a mi forma de ver, valiente, es lo que se le pide a un supuesto remake de algo muchas veces adaptado, que no se limite a reproducirlo de nuevo con los medios de su época. Si uno quiere ver una fiel adaptación vuelve a Mamoulian...

Incluso un Michael Caine en su peor época cumple sobradamente con lo que su papel requiere.
Los problemas surgen cuando aparece cierto empeño en teatralizar la historia relatada, con unos amores imposibles, unos personajes que se encubren y un Hyde caracterizado como un monstruo totalmente desfigurado (cuando en la novela, su fealdad no le impedía pasar por un humano "normal").
La escena final es de traca.

En esta versión del relato de Stevenson, el Dr. Jeckyll se echa una novia (americana, por cierto) a la que lega toda su fortuna. Como versionar es un derecho inherente a los contadores de historias ajenas, pues tampoco pasa nada por cambiar un poco el argumento. El problema es que Hyde, heredero natural de los bienes del buen doctor y hombre de maneras algo bruscas, le toma inquina a la muchacha, haciéndole pagar su extraña intromisión.


El caso es que este señor Wickes tuvo la osadía de convertir tan digno relato de terror en un folletín romanticón, con sus inconcebibles secuencias musicales en las que los enamorados hacen cositas juntos, partiéndose de risa y mirándose alelados. Que sólo les falta perseguirse alrededor del tronco gordo de un árbol, o a lomos de sendos caballos blancos por la orilla del mar. Un poco hortera todo. Por no hablar de los austeros efectos de maquillaje, culminados en ESE PLANO FINAL, POR DIOSSSS. Algo inaudito.