La verdadera historia de Hamlet, príncipe de Dinamarca (1994)

Aunque se lo identifica como un personaje de Shakespeare, no fue él quien inventó a Hamlet, sino que éste proviene de viejas leyendas danesas. Valga la aclaración porque algún espectador podría sentirse tentado de defenestrar esta película por no ceñirse al drama shakespeariano. De todos modos, la historia básica sigue girando en torno a Hamleth (aquí interpretado por Christian Bale, a quien el papel le viene como anillo al dedo), heredero legítimo del trono de Dinamarca, usurpado por su tío Fenge (Gabriel Byrne) tras el crimen que ha convertido a éste a la vez en fratricida y regicida. Es muy interesante la recreación ambiental del filme, que da visos de credibilidad a la historia. En efecto, los reyes daneses no aparecen como uno suele imaginar a los monarcas. Dan la impresión de ser simples granjeros con cierto poder y fama. Tampoco hay magníficos castillos, sino defensas rústicas. En suma, el espectador se siente transportado a tiempos realmente muy antiguos, donde las guerras estaban más cercanas al mero conflicto tribal, y que sin duda habrían sido el escenario de la historia del auténtico Hamleth, caso de que existiera una base real para la leyenda. Este es el principal acierto de este filme, y no el menor. Ojalá el cine norteamericano tomara ejemplo de esta película, pero me temo que la sobriedad nunca será una virtud que abunde en Hollywood.

Axel que se lució en la gran El festín de Babette aquí hace un ensayo que parece un teatro de fin de curso de un instituto. Está bien desmitificar y hacer una corte real muy distinta a las produccines de Hollywood, pero no tanto. Esto parece una pelea entre granjeros. La totalidad del reino son unas cincuenta personas....
Todo está tan simpliificado que acaba en simpleza.
Y aunque se base en una crónica antigua el lenguaje es pobre y sin complejdad dramática. Hizo muy. bien Shakespeare en darle al drama profundidad, complejidad y poesía.
Todo es muy primario.
El único interés es, si esta versión es fiel a la crónica antigua, conocer el material del que se sirvió Shakespeare.