La mujer indomable (La fierecilla domada) (1967)

Y en ésas está la familia Minola, cuando llega a la ciudad un estudiante, Lucentio, que se enamora de Bianca, la cual tiene detrás a unos cuantos moscones. Éstos se confabulan para idear una estrategia en la que cada cual intentará obtener la mano de la chica, pero para ello deben conseguir primero que Katharina se case. La ocasión se presenta cuando llega a Padua Petruchio, que desea casarse con una mujer rica, sin importarle cómo sea ella. En seguida le hablan de la hija mayor de los Minola y él no se arredra en absoluto. Al contrario, parece hecho para meterse en un fregado de tales proporciones, espoleado por la chispeante perspectiva de establecer un duelo de voluntad e inteligencia con una hembra brava. Donde los demás se acobardan, él anticipa ante sí un juego divertido y excitante, de formidables dimensiones, pero no le cabe la menor duda de lo bien que se lo va a pasar, ni del éxito que va a obtener. El tipo de hombre que le va a la indómita Katharina, quien nunca se había cruzado con la horma de su zapato.
Y cuando él, con todo su descaro, se presenta a pedir su mano, el padre está encantado, y se desencadena la lucha. Ella trata por todos los medios de desagradarle y cansarle, pero él no conoce la derrota y además, desplegando su astuta estrategia, se muestra irónico y mordaz con ella, la hace rabiar, la descoloca, le da una de cal y otra de arena, y logra su objetivo, que es excitar el interés y el deseo de ella. Como sabe que la única forma de obtener control es no cediendo ni un milímetro, su papel dominante no decae, y eso en apariencia al menos irá minando las gruesas barreras de la fiera. Pero la mujer, tan lista como él, y encantada secretamente con el juego que despierta su pasión tanto como la de su marido, adopta a su vez su propia estrategia en la que abandona sus modales de verdulera y avanza hacia una progresiva docilidad.
La tensión sexual de esa dualidad entre el papel dominante y el dominado, el morbo que provoca la sensación de dominar y ser dominado, es lo que mueve a ese par de locos apasionados que han encontrado, aunque no lo admitan jamás ante el otro, a su compañero/a ideal.
Y a mi entender a eso se reduce esta obra del eminente dramaturgo, que bajo su aspecto sexista esconde sin embargo un mensaje sutil y cargado de ironía, en el que en una civilización en la que la mujer ocupaba un puesto subordinado, su agudeza e ingenio para aprender a manejar a su hombre eran sus herramientas para poder garantizarse, desde la sombra, el puesto que verdaderamente le correspondía.