José y Pilar (2010)

Sinceramente, he dudado durante unos segundos de si los críticos profesionales cuyas palabras aparecen en esta página y yo estamos hablando sobre la misma película, porque lo que yo he visto es un documental anodino, una gran decepción. Un documental que desaprovecha una ocasión idónea de desentrañar a un Premio Nobel.

Y creo que la mejor palabra para definir las carencias de este film es “desenfocado”, porque aunque es cierto que las cosas que uno esperaba ver están en su metraje (la vertiente intelectual-política del personaje, el proceso de creación...), el problema es que están en un apartado segundo plano. ¿Y qué es entonces lo que centra el interés del realizador? Pilar. Sí: “Pilar, Pilar, Pilar...”. Esta película es un documento excepcional si lo que pretendes es asistir a la minuciosa exposición de una personalidad egocéntrica, falsa y excesiva en cada una de sus manifestaciones. La señora que protagoniza esta película no deja espacio para que contemplemos el genio Saramago. Y a tenor de lo observado es justo y lógico que así sea, pues parece que eso es lo que ocurrió en la realidad: el escritor consintió que una mediocre y cansina mujer controlara hasta el último de sus suspiros.

Llevan razón quienes digan que en este documental hay reflexión sobre la muerte, sobre el proceso de creación y sobre la labor del intelectual. Sin duda que aparecen tales temas, pero ¿cómo lo hacen? Las pocas reflexiones de Saramago sobre la muerte son repeticiones de la misma idea: no le tiene miedo y no cree en Dios. Nada sobre el valor de su literatura para la posteridad, por ejemplo. También se habla sobre el proceso de creación, pero sólo en relación a la cotidianeidad que su mujer le impone. Es decir, no asistimos a comentarios del escritor sobre la literatura, sino a comentarios de su mujer sobre si esa tarde puede escribir o si tendrá que acudir a tal o cual compromiso. Por último, sobre la labor del intelectual, lo único que se nos muestra sobre ello es que ser escritor de éxito conlleva hacer numerosos viajes. Vaya maravilla de descubrimiento. 2 horas de película dedicadas a viajes insustanciales. Es normal que así sea, pues esa es la única consecuencia de ser escritor que afecta directamente a la señora Pilar (pues hace que viaje a menudo), y no olvidemos que ella es la protagonista. Ah, también hay un poco sobre posicionamientos políticos. Pero sí, es ella la que se posiciona y habla y habla y habla (excepto 1 minuto en que Saramago da su opinión sobre Hillary Clinton).

[Final de la crítica en Spoiler]

Existe un adagio en comunicación que aboga por dar pista a quien quieres que se estrelle. Y esto es lo que sucede con el documental que, aún gozando de momentos muy logrados, la cansina sobrepresencia de la esposa del genio consigue humanizar demasiado al escritor, haciéndole perder la mística que debe acompañar a todo creador y que la esposa, al menos durante el filme, no fue quien de custodiar.

Pilar del Río, lozana esposa del anciano escritor, parece llegar a la cinematografía dispuesta a quedarse y jugar al mismo juego que la Thyssen en Lugano y la Castaño en Iria Flavia. Amenaza además Pilar con quitarle a Yar Yar Binks el puesto de personaje más reprobado del cine.

Desde luego, la periodista carece de la dulzura, la seducción y la inteligencia de la Felicidad Blanc de El Desencanto. Se trata de un personaje que estorba en la pantalla al verdadero protagonista, prisionero de la mediocridad intelectual de la periodista. Por el contrario, sí fue una agradable sorpresa conocer a Violante, la hija de Saramago, recia, con un discurso bien articulado, destilando inteligencia y madurez. Por el contrario, Del Río mete a su alter ego en un histrionismo acaparador francamente insoportable, con un hambre agotador por llamar la atención del espectador para hacerle entender lo afortunado que es el Nobel portugués por tener una esposa como ella.

Pero el momento más patético de Pilar del Río acontece cuando la televisión portuguesa le hace una entrevista, naturalmente en portugués. La periodista, que presume -y vive- de ser la traductora al español de la obra del único Premio Nobel de las letras portuguesas, no es capaz más que de responder en español dejando caer entre su discurso algunas palabras en portugués –como jornalista en lugar de periodista-, lo que evidencia que Pilar del Río, en realidad, no sabe hablar el idioma portugués. Como comprenderán, sentí mucha vergüenza ajena.

En definitiva, se trata de un filme que le ha hecho un muy flaco favor a la periodista, que en lugar de ensalzar las incuestionables virtudes literarias de José Saramago, ha conseguido destacar por evidenciar las escaseces intelectuales de su esposa.